VTTをSRTに変換
YouTubeの自動字幕を含むWebVTT字幕を、どのプレーヤーや編集ソフトでも開けるきれいなSRTに変換します。
またはここにドラッグ＆ドロップ · 1ファイル50MBまで無料
もっと大きなファイルは？Proなら500MBまで変換できます無料の上限を超えています。ダウンロードは€1.99から解除できます。
処理中…
ファイルの準備ができました
無料 · 登録不要 · 透かしなし · ファイルは端末から出ません
3ステップでVTTをSRTに変換
- VTTファイルを1つ以上選択します。
- プレビューで最初と最後の行を確認します。
- 「SRTに変換」をクリックし、.srtファイルをダウンロードします。
Web用の字幕を、どこでも開ける形式に
SRTは、テレビ、メディアプレーヤー（VLC、Kodi、Plex、MPC）、編集ソフト（Premiere Pro、DaVinci Resolve）、アップロードフォームのどれもが受け付ける字幕形式です。WebVTTはそのWeb版で、キューの位置、スタイルブロック、NOTE、話者タグ、クラスなど、SRTには入らない要素を持っています。変換ツールはテキストと時間を残し、すべての字幕に番号を付け、ミリ秒の前をカンマにし、SRTに入らないものは省くので、画面に余計なコードが表示されることはありません。
YouTubeから保存した字幕は特殊です。自動生成のVTTはスクロールしながら各行を2回表示し、単語ごとにタイムスタンプがあります。そのまま変換すると、二重でカクカクした字幕になります。このツールはそのパターンを見分け、話された各行を表示される瞬間に1回だけ残します。太字、斜体、下線は残り、voiceタグの話者名はプレーヤーでも表示されないため削除します。SRTはBOM付きUTF-8で保存されるので、テレビや古いプレーヤーでも文字が正しく表示されます。
よくある質問
VTTの位置や色は残りますか？
残りません。SRTにはそれらを保存する標準的な方法がないため、行は画面下の既定の位置に、プレーヤーの色で表示されます。太字、斜体、下線は残ります。
YouTubeの字幕ファイルで各行が2回表示されるのはなぜですか？
YouTubeの自動字幕はロールアップ表示で、各キューが新しい行の上に前の行を繰り返し、間に10ミリ秒の短いキューが入ります。変換ツールはこの繰り返しを取り除くので、SRTでは各行が1回だけ表示されます。
SRTをPremiere ProやDaVinci Resolveで使えますか？
はい。どちらもSRTをキャプションまたは字幕トラックとして読み込めます（Premiereは「ファイル」→「読み込み」、Resolveはメディアプールにドラッグ）。そこで編集したり、動画に焼き付けたりできます。
NOTEやSTYLEブロックはどうなりますか？
省かれます。NOTEはファイルを編集する人向けのコメント、STYLEはWebプレーヤー用のCSSで、どちらもSRTに相当するものがなく、字幕として表示されることもありません。
字幕はサーバーにアップロードされますか？
いいえ。字幕はお使いの端末のブラウザ内で読み込み・変換され、サーバーに送信されることはありません。ページを開いた後はインターネットに接続していなくても動作し、タブを閉じれば何も残りません。
関連ツール
掲載先： 動画ツール