VTT转SRT
把WebVTT字幕（包括YouTube自动字幕）转换成任何播放器和剪辑软件都能打开的干净SRT文件。
免费 · 无需注册 · 没有水印 · 文件不会离开你的设备
3步完成VTT转SRT
- 选择一个或多个VTT文件。
- 在预览中检查第一句和最后一句。
- 点击“转换为SRT”，下载.srt文件。
从网页字幕到处处都能打开的格式
SRT是电视、播放器（VLC、Kodi、Plex、MPC）、剪辑软件（Premiere Pro、DaVinci Resolve）和各类上传表单都接受的字幕格式。WebVTT是它的网页版，多了SRT放不下的内容：cue位置、样式块、注释、说话人标签和类名。转换器保留文字和时间，给每条字幕编号，在毫秒前写逗号，并去掉SRT放不下的内容，所以画面上不会出现多余代码。
从YouTube保存的字幕比较特殊：自动生成的VTT在向上滚动时每句显示两次，每个词都有自己的时间戳。直接转换会得到重复、卡顿的字幕。本工具能识别这种模式，每句话只保留一次，时间就是它出现的那一刻。粗体、斜体和下划线保留；voice标签里的说话人名字会去掉，播放器本来也不显示。SRT以带BOM的UTF-8保存，电视和老播放器需要它才能正确显示中文等文字。
常见问题
VTT的位置和颜色会保留吗？
不会。SRT没有标准方式保存这些信息，所以字幕会显示在底部默认位置，使用播放器自己的颜色。粗体、斜体和下划线会保留，YouTube自动字幕的重复行会被去掉。
为什么我的YouTube字幕文件每句都出现两次？
YouTube自动字幕是滚动式的：每个cue都会在新的一句上方重复上一句，中间还夹着10毫秒的极短cue。转换器会去掉这些重复，SRT里每句只出现一次。
SRT能用在Premiere Pro或DaVinci Resolve里吗？
能。两者都能把SRT导入为字幕轨道（Premiere用“文件”>“导入”；Resolve直接拖进媒体池），之后可以编辑，也可以烧录进视频。
NOTE和STYLE块怎么处理？
会被去掉。NOTE是给编辑文件的人看的注释，STYLE是网页播放器用的CSS；两者在SRT中都没有对应内容，也从不作为字幕显示。
我的字幕会上传到服务器吗？
不会。字幕在你自己设备上的浏览器中读取和转换，绝不会发送到服务器。页面打开后即使断网也能使用，关闭标签页后不会留下任何内容。
相关工具
所属专题： 视频工具