SRT in TXT
Holen Sie die Dialoge aus einer Untertiteldatei als sauberen Text: als Liste von Zeilen oder als lesbare Absätze.
oder hierher ziehen · bis 50 MB pro Datei, kostenlos
Größere Dateien? Mit Pro wandeln Sie Dateien bis 500 MB umÜber den Gratis-Limits: Sie können den Download ab 1,99 € freischalten.
Wird verarbeitet …
Ihre Datei ist fertig
Kostenlos · Ohne Anmeldung · Ohne Wasserzeichen · Ihre Dateien verlassen Ihr Gerät nicht
SRT in TXT in 3 Schritten
- Wählen Sie eine oder mehrere SRT- oder VTT-Dateien aus.
- Legen Sie fest, ob Zeitstempel bleiben und wie die Zeilen angeordnet werden.
- Klicken Sie auf „In TXT umwandeln“ und laden Sie den Text herunter.
Ein Transkript, versteckt in den Untertiteln
Eine Untertiteldatei enthält bereits das komplette Transkript eines Films, einer Vorlesung oder eines Interviews, vergraben zwischen Zählern, Timecodes und Tags. Die Umwandlung in Text entfernt die Nummern, die Zeilen „00:01:02,500 --> 00:01:05,000“, Kursiv- und Farb-Tags, Positionscodes wie {\an8} und die Wort-für-Wort-Zeiten von YouTube. Zeilen, die für den Bildschirm geteilt wurden, werden wieder zusammengefügt, während Dialogzeilen mit Bindestrich am Anfang getrennt bleiben, damit Sie weiter erkennen, wer spricht.
Wählen Sie einen Untertitel pro Zeile, um den Rhythmus des Originals zu behalten, oder Absätze, um es wie einen Artikel zu lesen: Zeilen werden verbunden, und ein neuer Absatz beginnt dort, wo nach einem Satz eine Sprechpause kommt. Mit Zeitstempeln beginnt jede Zeile mit ihrer Zeit, etwa [00:12:05], oder mit ihrem Zeitbereich; so können Sie eine Stelle zitieren oder im Video wiederfinden. Wiederholte Zeilen, typisch für automatische Untertitel, erscheinen nur einmal, und der Text wird unabhängig von der Kodierung der Untertitel als UTF-8 gespeichert.
Häufige Fragen
Kann ich die Timecodes behalten?
Ja. Wählen Sie die Startzeit jeder Zeile ([00:12:05] Hallo) oder Start- und Endzeit ([00:12:05 - 00:12:08] Hallo). Ohne Zeitstempel können Sie einen Untertitel pro Zeile oder fließende Absätze wählen.
Wie bekomme ich das Transkript eines Videos?
Hat das Video Untertitel, speichern Sie sie als SRT oder VTT (YouTube Studio bietet sie für Ihre eigenen Videos an) und wandeln Sie sie hier um. Hat es keine, schreibt Video in Text ein Transkript aus der gesprochenen Sprache selbst.
Kann ich den Text in Word oder Google Docs öffnen?
Ja. Eine TXT-Datei öffnet sich in Word, Google Docs, Pages, dem Editor und jedem anderen Textprogramm, und Sie können sie in einen Übersetzer oder ein KI-Tool einfügen, um sie zusammenzufassen.
Funktioniert es auch mit VTT-Dateien?
Ja, WebVTT-Dateien werden genauso gelesen: Notizen, Stile, Sprecher-Tags und Cue-Einstellungen werden entfernt, nur die gesprochenen Worte bleiben. Auch die doppelten Zeilen aus automatischen YouTube-Untertiteln erscheinen nur einmal.
Werden meine Untertitel hochgeladen?
Nein. Die Untertitel werden von Ihrem Browser auf Ihrem eigenen Gerät gelesen und umgewandelt und nie an einen Server gesendet.
Ähnliche Tools
Gehört zu: Video-Tools