SRT para TXT
Tire os diálogos de um arquivo de legenda como texto limpo: uma lista de falas ou parágrafos fáceis de ler.
ou arraste para cá · até 50 MB por arquivo, grátis
Arquivos maiores? Com o Pro você converte arquivos de até 500 MBAcima dos limites grátis: você pode liberar o download a partir de € 1,99.
Processando…
Seu arquivo está pronto
Grátis · Sem cadastro · Sem marca d’água · Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo
SRT para TXT em 3 passos
- Selecione um ou mais arquivos SRT ou VTT.
- Escolha se quer manter os tempos e como organizar as falas.
- Clique em Converter para TXT e baixe o texto.
Uma transcrição escondida na legenda
Um arquivo de legenda já tem a transcrição completa de um filme, uma aula ou uma entrevista, escondida entre contadores, tempos e tags. Ao converter para texto, saem os números, as linhas "00:01:02,500 --> 00:01:05,000", as tags de itálico e cor, códigos de posição como {\an8} e os tempos palavra por palavra do YouTube. Falas quebradas em duas linhas para caber na tela são unidas de novo, e falas de diálogo que começam com travessão continuam separadas, para você ainda saber quem fala.
Escolha uma legenda por linha para manter o ritmo do original, ou parágrafos para ler como um artigo: as falas são unidas e um novo parágrafo começa onde há uma pausa depois de uma frase. Com tempos, cada linha começa com seu horário, como [00:12:05], ou com o intervalo, o que ajuda a citar um momento ou encontrá-lo de novo no vídeo. Falas repetidas, comuns em legendas automáticas, aparecem só uma vez, e o texto é salvo em UTF-8 seja qual for a codificação da legenda.
Perguntas frequentes
Posso manter os tempos?
Sim. Escolha o horário de início de cada fala ([00:12:05] Olá) ou o de início e fim ([00:12:05 - 00:12:08] Olá). Sem tempos, você pode escolher uma legenda por linha ou parágrafos corridos.
Como consigo a transcrição de um vídeo?
Se o vídeo tem legenda, salve-a como SRT ou VTT (o YouTube Studio oferece isso para os seus próprios vídeos) e converta aqui. Se não tem, a ferramenta Vídeo para texto escreve uma transcrição a partir da própria fala.
Posso abrir o texto no Word ou no Google Docs?
Sim. Um arquivo TXT abre no Word, Google Docs, Pages, Bloco de Notas e em qualquer editor, e você pode colar o texto num tradutor ou numa ferramenta de IA para resumir.
Também funciona com arquivos VTT?
Sim, arquivos WebVTT são lidos do mesmo jeito: notas, estilos, tags de locutor e configurações de cada legenda são removidos e só ficam as palavras faladas.
Minhas legendas são enviadas para algum servidor?
Não. As legendas são lidos e convertidos pelo seu navegador, no seu próprio dispositivo, e nunca são enviados para nenhum servidor.
Ferramentas relacionadas
Faz parte de: Ferramentas de vídeo