SRT na TXT
Wyciągnij dialogi z pliku z napisami jako czysty tekst: listę linii albo czytelne akapity.
lub upuść je tutaj · do 50 MB na plik, za darmo
Większe pliki? Pro konwertuje pliki do 500 MBPonad darmowe limity: pobieranie odblokujesz już od 1,99 €.
Przetwarzanie…
Twój plik jest gotowy
Za darmo · Bez rejestracji · Bez znaku wodnego · Twoje pliki nie opuszczają urządzenia
SRT na TXT w 3 krokach
- Wybierz jeden lub kilka plików SRT lub VTT.
- Zdecyduj, czy zachować znaczniki czasu i jak ułożyć linie.
- Kliknij Konwertuj na TXT i pobierz tekst.
Transkrypcja ukryta w napisach
Plik z napisami zawiera już pełną transkrypcję filmu, wykładu czy wywiadu, ukrytą między numerami, kodami czasowymi i znacznikami. Konwersja na tekst usuwa numery, linie typu 00:01:02,500 --> 00:01:05,000, znaczniki kursywy i koloru, kody pozycji takie jak {\an8} oraz czasy poszczególnych słów z YouTube. Linie podzielone na dwie, by zmieściły się na ekranie, są z powrotem łączone, a kwestie zaczynające się od myślnika zostają osobno, więc nadal widać, kto mówi.
Wybierz jeden napis na linię, by zachować rytm oryginału, albo akapity, by czytać tekst jak artykuł: linie są łączone, a nowy akapit zaczyna się tam, gdzie po zdaniu następuje pauza. Ze znacznikami czasu każda linia zaczyna się od swojego czasu, np. [00:12:05], albo od zakresu czasu, co pomaga zacytować dany moment lub znaleźć go w filmie. Powtarzające się linie, częste w automatycznych napisach, pojawiają się tylko raz, a tekst jest zapisywany w UTF-8 bez względu na kodowanie napisów.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę zachować kody czasowe?
Tak. Wybierz czas startu każdej linii ([00:12:05] Cześć) albo czas startu i końca ([00:12:05 - 00:12:08] Cześć). Bez znaczników czasu możesz wybrać jeden napis na linię albo ciągłe akapity.
Jak uzyskać transkrypcję filmu?
Jeśli film ma napisy, zapisz je jako SRT lub VTT (YouTube Studio udostępnia je dla Twoich własnych filmów) i przekonwertuj je tutaj. Jeśli nie ma napisów, narzędzie Wideo na tekst tworzy transkrypcję z samej mowy.
Czy mogę otworzyć tekst w Wordzie albo Dokumentach Google?
Tak. Plik TXT otworzysz w Wordzie, Dokumentach Google, Pages, Notatniku i każdym edytorze, a także wkleisz go do tłumacza albo narzędzia AI, by go streścić.
Czy działa też z plikami VTT?
Tak, pliki WebVTT są odczytywane tak samo: notatki, style, oznaczenia mówców i ustawienia napisów są usuwane, a zostają tylko wypowiedziane słowa.
Czy moje napisy są gdzieś wysyłane?
Nie. Napisy są odczytywane i konwertowane przez Twoją przeglądarkę na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafiają na serwer. Działa to także bez internetu, gdy strona jest już otwarta, a po zamknięciu karty nic nie zostaje.
Podobne narzędzia
Należy do: Narzędzia wideo