SRT sang TXT
Lấy lời thoại từ file phụ đề thành văn bản sạch: danh sách từng dòng hoặc các đoạn dễ đọc.
hoặc kéo thả vào đây · tối đa 50 MB mỗi file, miễn phí
Cần file lớn hơn? Pro chuyển đổi file tới 500 MBVượt giới hạn miễn phí: bạn có thể mở khóa tải về chỉ từ 1,99 €.
Đang xử lý…
File của bạn đã sẵn sàng
Miễn phí · Không cần đăng ký · Không hình mờ · File không rời khỏi thiết bị của bạn
SRT sang TXT trong 3 bước
- Chọn một hoặc nhiều file SRT hoặc VTT.
- Chọn có giữ dấu thời gian không và cách sắp xếp các dòng.
- Bấm Chuyển sang TXT và tải văn bản về.
Bản ghi lời thoại nằm sẵn trong phụ đề
File phụ đề vốn đã chứa toàn bộ lời thoại của một bộ phim, bài giảng hay buổi phỏng vấn, chỉ là bị vùi giữa số thứ tự, timecode và thẻ. Chuyển sang văn bản sẽ bỏ số thứ tự, các dòng "00:01:02,500 --> 00:01:05,000", thẻ in nghiêng và màu, mã vị trí như {\an8} và thời gian từng chữ của YouTube. Những câu bị tách đôi cho vừa màn hình được nối lại, còn các dòng thoại bắt đầu bằng gạch ngang vẫn để riêng, nên bạn vẫn biết ai đang nói.
Chọn mỗi dòng một phụ đề để giữ nhịp như bản gốc, hoặc gộp thành đoạn để đọc như một bài viết: các dòng được nối lại và đoạn mới bắt đầu ở chỗ lời nói ngừng sau một câu. Khi có dấu thời gian, mỗi dòng mở đầu bằng thời điểm, như [00:12:05], hoặc khoảng thời gian, giúp trích dẫn một khoảnh khắc hay tìm lại nó trong video. Các dòng lặp, thường gặp ở phụ đề tự động, chỉ xuất hiện một lần, và văn bản được lưu UTF-8 dù phụ đề gốc dùng bảng mã nào.
Câu hỏi thường gặp
Có giữ được timecode không?
Có. Chọn thời gian bắt đầu của mỗi dòng ([00:12:05] Xin chào) hoặc cả thời gian bắt đầu và kết thúc ([00:12:05 - 00:12:08] Xin chào). Không có dấu thời gian thì bạn chọn mỗi dòng một phụ đề hoặc các đoạn liền mạch.
Làm sao lấy bản ghi lời thoại của một video?
Nếu video có phụ đề, hãy lưu chúng dạng SRT hoặc VTT (YouTube Studio cho tải phụ đề video của chính bạn) rồi chuyển đổi ở đây. Nếu không có, công cụ Video sang văn bản sẽ chép lời từ chính giọng nói.
Có mở văn bản trong Word hay Google Docs được không?
Có. File TXT mở được trong Word, Google Docs, Pages, Notepad và mọi trình soạn thảo, và bạn có thể dán vào công cụ dịch hoặc công cụ AI để tóm tắt.
Có dùng được với file VTT không?
Có, file WebVTT được đọc theo cách tương tự: ghi chú, style, thẻ người nói và thiết lập cue bị bỏ, chỉ giữ lại lời nói.
Phụ đề của tôi có bị tải lên máy chủ không?
Không. Phụ đề được đọc và chuyển đổi ngay trong trình duyệt, trên chính thiết bị của bạn, và không bao giờ được gửi lên máy chủ.
Công cụ liên quan
Thuộc nhóm: Công cụ video