SRT a TXT
Saca los diálogos de un archivo de subtítulos como texto limpio: una lista de líneas o párrafos fáciles de leer.
o arrástralos aquí · hasta 50 MB por archivo, gratis
¿Archivos más grandes? Con Pro conviertes archivos de hasta 500 MBSupera los límites gratis: podrás desbloquear la descarga desde 1,99 €.
Procesando…
Tu archivo está listo
Gratis · Sin registro · Sin marca de agua · Tus archivos no salen de tu dispositivo
SRT a TXT en 3 pasos
- Selecciona uno o varios archivos SRT o VTT.
- Elige si quieres conservar las marcas de tiempo y cómo colocar las líneas.
- Haz clic en Convertir a TXT y descarga el texto.
Una transcripción escondida en los subtítulos
Un archivo de subtítulos ya contiene la transcripción completa de una película, una clase o una entrevista, enterrada entre contadores, códigos de tiempo y etiquetas. Al pasarlo a texto se quitan los números, las líneas "00:01:02,500 --> 00:01:05,000", las etiquetas de cursiva y color, los códigos de posición como {\an8} y los tiempos palabra a palabra de YouTube. Las frases partidas en dos para caber en pantalla se vuelven a unir, y las líneas de diálogo que empiezan con guion siguen separadas, para que se sepa quién habla.
Elige un subtítulo por línea para mantener el ritmo del original, o párrafos para leerlo como un artículo: las líneas se unen y empieza un párrafo nuevo donde hay una pausa tras una frase. Con marcas de tiempo, cada línea empieza con su hora, como [00:12:05], o con su intervalo, lo que ayuda a citar un momento o a encontrarlo de nuevo en el vídeo. Las líneas repetidas, habituales en los subtítulos automáticos, aparecen una sola vez, y el texto se guarda en UTF-8 sea cual sea la codificación de los subtítulos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo conservar los códigos de tiempo?
Sí. Elige la hora de inicio de cada línea ([00:12:05] Hola) o la de inicio y fin ([00:12:05 - 00:12:08] Hola). Sin marcas de tiempo puedes elegir un subtítulo por línea o párrafos seguidos.
¿Cómo saco la transcripción de un vídeo?
Si el vídeo tiene subtítulos, guárdalos como SRT o VTT (YouTube Studio los ofrece para tus propios vídeos) y conviértelos aquí. Si no tiene, Vídeo a texto escribe una transcripción a partir de lo que se dice.
¿Puedo abrir el texto en Word o Google Docs?
Sí. Un archivo TXT se abre en Word, Google Docs, Pages, el Bloc de notas y cualquier editor, y puedes pegarlo en un traductor o en una herramienta de IA para resumirlo.
¿También funciona con archivos VTT?
Sí, los archivos WebVTT se leen igual: se quitan las notas, los estilos, las etiquetas de hablante y los ajustes de cada subtítulo, y solo quedan las palabras dichas.
¿Se suben mis subtítulos a algún servidor?
No. Los subtítulos se leen y se convierten en tu navegador, en tu propio dispositivo, y nunca se envían a ningún servidor.
Herramientas relacionadas
Forma parte de: Herramientas de vídeo