EML a PDF
Convierte correos guardados (.eml) en PDF ordenados, con remitente, destinatarios, fecha y el mensaje tal como se escribió.
o arrástralos aquí · hasta 50 MB por archivo, gratis
¿Archivos más grandes? Con Pro conviertes archivos de hasta 500 MBSupera los límites gratis: podrás desbloquear la descarga desde 1,99 €.
Procesando…
Tu archivo está listo
Gratis · Sin registro · Sin marca de agua · Tus archivos no salen de tu dispositivo
EML a PDF en 3 pasos
- Selecciona uno o varios archivos .eml, o arrástralos al recuadro.
- Elige un PDF por correo o todo en un PDF, y si quieres añadir las imágenes adjuntas.
- Haz clic en Convertir a PDF y descarga el PDF, o un ZIP si son varios correos.
Qué queda en el PDF de un correo
Un archivo .eml es el correo tal como viajó: un bloque de cabeceras seguido del mensaje en partes MIME, normalmente una versión de texto plano, otra en HTML y los adjuntos codificados en Base64. El conversor lo descodifica todo en tu navegador, incluido el texto quoted-printable, los asuntos y nombres codificados (=?UTF-8?…?=) y juegos de caracteres antiguos como ISO-8859-1, Windows-1252, ISO-2022-JP, Shift_JIS, GB2312 y Big5. El PDF empieza con el asunto y un bloque de encabezado (De, Para, CC, la fecha en la zona horaria del remitente y los adjuntos con su tamaño), y sigue con el mensaje HTML con sus tablas, colores e imágenes incrustadas, como texto real que puedes buscar y copiar.
Durante la conversión no se descarga nada de internet. Los boletines suelen cargar sus imágenes y píxeles de seguimiento desde un servidor web; esas imágenes se quedan fuera (se muestra su descripción si el correo la tiene), así que convertir un correo aquí nunca le avisa al remitente de que lo has abierto. Los scripts se eliminan. Las imágenes que llegan como adjunto pueden añadirse después del mensaje, el resto de adjuntos, como PDF o archivos de Word, aparecen con su nombre y tamaño, y los correos reenviados como adjunto se imprimen detrás del mensaje.
Preguntas frecuentes
¿Cómo guardo un correo como archivo EML?
En Gmail, abre el correo, pulsa el menú de los tres puntos y elige Descargar mensaje. En Thunderbird, Apple Mail y Correo de Windows, arrastra el mensaje al escritorio o usa Archivo, Guardar como. Outlook en la web y el nuevo Outlook para Windows también guardan los mensajes como .eml.
¿Puedo juntar varios archivos EML en un solo PDF?
Sí. Selecciona todos los archivos y elige Todo en un PDF: los correos se ordenan por fecha, del más antiguo al más reciente, y cada uno empieza en una página nueva. Con Un PDF por correo descargas un ZIP con un PDF por mensaje, con el mismo nombre que los archivos originales.
¿Se incluyen los adjuntos en el PDF?
Todos los adjuntos aparecen bajo el encabezado con su nombre y tamaño. Las imágenes (JPG, PNG, GIF, WebP) pueden añadirse después del mensaje. Otros archivos, como PDF o documentos de Word, no se pueden meter dentro del PDF del correo: guárdalos desde tu programa de correo o conviértelos con Word a PDF.
¿Por qué faltan algunas imágenes?
Las imágenes guardadas dentro del correo siempre aparecen. Muchos boletines enlazan sus imágenes desde un servidor web, y descargarlas le diría al remitente que has abierto el correo y cuándo. Por eso no se cargan; en su lugar se muestra el texto alternativo si el correo lo incluye.
¿Funciona con correos en japonés, chino o ruso?
Sí. Las codificaciones antiguas como ISO-2022-JP, Shift_JIS, GB2312, GBK, Big5, KOI8-R y Windows-1251 se descodifican bien, y el texto en cualquier alfabeto aparece en el PDF, emojis incluidos. El texto en chino, japonés y coreano se puede seleccionar y buscar dentro del PDF.
¿Se sube mi correo a algún servidor?
No. El correo se lee y se convierte en PDF dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo, así que conversaciones privadas, facturas y contratos nunca se nos envían ni se guardan en ningún sitio. Una vez cargada la página, sigue funcionando incluso sin conexión a internet.
Herramientas relacionadas
Forma parte de: Herramientas de documentos