Vídeo a texto
Saca lo que se dice en un vídeo como texto, o como subtítulos con tiempos, directamente del MP4 que tienes en tu dispositivo.
o arrástralos aquí · hasta 50 MB por archivo, gratis
¿Archivos más grandes? Con Pro conviertes archivos de hasta 500 MBSupera los límites gratis: podrás desbloquear la descarga desde 1,99 €.
Procesando…
Tu archivo está listo
Gratis · Sin registro · Sin marca de agua · Tus archivos no salen de tu dispositivo
Vídeo a texto en 3 pasos
- Selecciona tu vídeo (MP4, MOV del iPhone, WebM) o arrástralo al recuadro.
- Elige el idioma que se habla o deja que se detecte solo y haz clic en Transcribir.
- Copia la transcripción o descárgala en TXT, o descarga los subtítulos en SRT.
Transcripciones y subtítulos desde el propio archivo de vídeo
Solo se usa la pista de sonido del vídeo: la herramienta extrae el audio, lo transcribe con el modelo de voz Whisper y te da el texto y un archivo de subtítulos SRT. Usa la transcripción para escribir la descripción o un artículo a partir de un vídeo, citar una charla, revisar lo que se dijo en una reunión o una clase grabada, o traducirlo. Usa el SRT para añadir subtítulos en YouTube, Instagram, TikTok o en un editor de vídeo, para que se pueda seguir el vídeo sin sonido.
Funciona con MP4 y MOV de móviles y cámaras, grabaciones de pantalla y archivos WebM, hasta 50 MB gratis. Todo ocurre dentro de tu navegador, así que el vídeo nunca se sube: es más rápido con archivos grandes y más seguro con grabaciones privadas. Las líneas de subtítulos siguen las pausas al hablar; revisa el texto antes de publicarlo, porque los nombres, las marcas y las palabras técnicas pueden salir mal. Si el vídeo es demasiado grande, redúcelo antes con Comprimir vídeo o extrae el sonido con Vídeo a MP3.
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribo un vídeo a texto?
Selecciona el archivo de vídeo y haz clic en Transcribir. El sonido se extrae del vídeo y se transcribe en tu navegador; cuando termina, copia el texto o descárgalo en TXT. El botón de SRT te da el mismo texto como subtítulos con tiempos.
¿Cómo añado los subtítulos a mi vídeo?
Descarga el archivo SRT y súbelo junto a tu vídeo: en YouTube, en el apartado Subtítulos; en Premiere, DaVinci Resolve o CapCut, importando el archivo de subtítulos; o reprodúcelo en VLC con el vídeo. Si le pones el mismo nombre que al vídeo, la mayoría de reproductores lo cargan solos.
¿Puedo transcribir un vídeo de YouTube?
Esta herramienta funciona con archivos de vídeo de tu dispositivo, no con enlaces. Si tienes derecho a descargar el vídeo, guárdalo antes como MP4. Si son tus propios vídeos de YouTube, puedes descargar el archivo original desde YouTube Studio.
¿Qué formatos de vídeo funcionan?
MP4 y MOV (incluidos los vídeos del iPhone), M4V y WebM, siempre que tu navegador pueda reproducir su sonido. Chrome, Edge, Firefox y Safari leen el sonido AAC y Opus que usan la mayoría de vídeos. Los archivos de hasta 50 MB son gratis.
¿Se sube mi vídeo a un servidor?
No. El vídeo se queda en tu dispositivo: el sonido se lee y se transcribe dentro de tu navegador, y no se nos envía ni se guarda nada. Solo se descarga de esta web el modelo de voz, la primera vez.
Herramientas relacionadas
Forma parte de: Herramientas de vídeo · Archivos de iPhone