CBZ a PDF
Convierte un cómic o manga CBZ en un solo PDF, con cada página en su sitio y con su calidad original.
o arrástralos aquí · hasta 50 MB por archivo, gratis
¿Archivos más grandes? Con Pro conviertes archivos de hasta 500 MBSupera los límites gratis: podrás desbloquear la descarga desde 1,99 €.
Procesando…
Tu archivo está listo
Gratis · Sin registro · Sin marca de agua · Tus archivos no salen de tu dispositivo
CBZ a PDF en 3 pasos
- Selecciona tus cómics CBZ o arrástralos al recuadro. Puedes elegir varios tomos a la vez.
- Haz clic en Convertir a PDF. Las páginas se añaden en orden de lectura.
- Descarga el PDF, o un PDF por cómic en un ZIP, y ábrelo en cualquier dispositivo.
Un CBZ es un ZIP de imágenes, y un PDF se abre en todas partes
Un archivo CBZ no es más que un ZIP con una imagen por página, normalmente JPEG y a veces PNG o WebP, con nombres pensados para que un lector de cómics las ordene. Las apps de cómics lo entienden, pero la mayoría de lectores de PDF, las tablets del colegio, los Kindle y Kobo y las imprentas no. Al pasarlo a PDF tienes un único archivo que abre cualquier visor y mantiene todas las páginas juntas.
El conversor ordena las páginas como las leería una persona, así que la 2 va antes que la 10 aunque los nombres no lleven ceros delante, y una portada suelta va primero. Las páginas JPEG se copian al PDF byte a byte y las PNG simples conservan sus datos comprimidos, así que nada se vuelve a comprimir y la calidad es exactamente la del cómic. Cada página mantiene su tamaño, de modo que las páginas dobles siguen siendo anchas. Las carpetas ocultas de Mac, las miniaturas y el ComicInfo.xml se descartan.
Preguntas frecuentes
¿Pasar de CBZ a PDF baja la calidad de las imágenes?
No. Las páginas JPEG entran en el PDF tal cual y las PNG conservan sus píxeles, así que el PDF se ve igual que el cómic y ocupa más o menos lo mismo que el CBZ. Solo las páginas WebP y AVIF, que un PDF no admite, se guardan como JPEG de alta calidad.
¿Las páginas saldrán en el orden correcto?
Sí. Los nombres de las páginas se ordenan como contamos las personas, así que la página 2 va antes que la 10 aunque no lleven ceros delante, y las páginas dentro de carpetas de capítulos siguen el orden de las carpetas. Una imagen llamada cover se coloca la primera.
¿Puedo convertir un cómic grande o un tomo entero?
Sí. El archivo se lee página a página, así que incluso los tomos grandes se convierten en un ordenador o móvil normal. Las conversiones gratis admiten archivos de hasta 50 MB; para tomos más grandes necesitas Pro o un pago único.
¿Y los archivos CBR?
Un CBR es un archivo RAR, otro formato de compresión, y esta herramienta solo lee archivos CBZ basados en ZIP. Si tu .cbz es en realidad un RAR con el nombre cambiado, la herramienta te lo dice en lugar de crear un PDF roto.
¿Cómo leo el PDF en un Kindle o un Kobo?
Copia el PDF al lector con el cable USB o envíalo a tu Kindle con Send to Kindle. Todos los lectores de ebooks abren PDF, y cada página del cómic ocupa una pantalla.
¿Se sube mi cómic a algún servidor?
No. El CBZ se descomprime y se convierte en PDF dentro de tu navegador, así que tus cómics nunca salen de tu dispositivo. Una vez cargada la página, funciona incluso sin conexión a internet.
Herramientas relacionadas
Forma parte de: Herramientas PDF