Editar PDF
Escribe sobre un PDF, pon tu logo o una foto, dibuja flechas y recuadros, resalta líneas o tapa lo que no debe aparecer.
o arrástralo aquí · hasta 50 MB, gratis
¿Archivos más grandes? Con Pro conviertes archivos de hasta 500 MBCargando el PDF…
El chino, el japonés, el coreano, el árabe y algunas otras escrituras se añaden como una imagen nítida: se ven bien, pero no se pueden seleccionar ni buscar en el PDF.
Supera los límites gratis: podrás desbloquear la descarga desde 1,99 €.
Procesando…
Tu archivo está listo
Gratis · Sin registro · Sin marca de agua · Tus archivos no salen de tu dispositivo
Editar PDF en 3 pasos
- Selecciona el PDF que quieres editar o arrástralo al recuadro.
- Elige una herramienta y toca la página: escribe texto, añade una imagen, dibuja formas o a mano alzada, o tapa una zona en blanco.
- Haz clic en Guardar PDF y descarga el documento editado.
Qué puedes cambiar en un PDF aquí y qué no
Casi siempre, «editar un PDF» significa añadir cosas: rellenar un formulario que no tiene campos, escribir una fecha o un número de expediente, poner tu logo en un presupuesto, rodear una cifra en un informe, resaltar las líneas importantes o dibujar una flecha para un compañero. El editor muestra cada página tal cual y te deja colocar cuadros de texto (Helvetica, Times o Courier, en cualquier tamaño y color, en negrita o cursiva), imágenes PNG y JPG, rectángulos, elipses, líneas, flechas y trazos a mano alzada con bolígrafo o subrayador. Todo se puede mover, cambiar de tamaño, borrar y deshacer antes de guardar.
Lo que añades se escribe en el PDF como objetos reales encima de la página original, que no se convierte en una foto: el texto que ya había sigue nítido, seleccionable y buscable, igual que el que escribes con letras latinas, griegas o cirílicas (el chino, el japonés, el coreano y el árabe se añaden como una imagen nítida). La herramienta no reescribe el texto que ya está en el archivo. Para cambiar una palabra, tápala con la herramienta de típex y escribe la nueva encima, sabiendo que la original queda oculta, no borrada.
Preguntas frecuentes
¿Cómo edito un PDF gratis?
Selecciona aquí tu PDF y elige una herramienta: Texto para escribir en la página, Imagen para añadir una foto, Forma para recuadros, círculos y flechas, Dibujar para trazos a mano y subrayados, o Típex para tapar algo. Mueve y ajusta lo que añadas y haz clic en Guardar PDF. Sin cuenta, sin marca de agua y sin límites.
¿Puedo cambiar el texto que ya tiene mi PDF?
No directamente: el editor añade contenido nuevo encima de la página en lugar de reescribir lo que hay. Para sustituir una palabra o una cifra, dibuja un recuadro de típex encima y escribe el texto nuevo con una letra y un tamaño parecidos. Si hay que reescribir mucho, suele ser más fácil pasar el PDF a Word.
¿El típex elimina la información que hay debajo?
No. El típex pinta un rectángulo blanco sobre esa parte de la página, así que no se ve ni se imprime, pero el texto y las imágenes originales siguen dentro del archivo y se pueden copiar o recuperar. No es una anonimización segura: no lo uses para ocultar contraseñas, números de DNI ni datos confidenciales.
¿Puedo editar un PDF en el móvil?
Sí. Abre esta página en tu iPhone o Android y selecciona el PDF desde Archivos o tus descargas. Toca una herramienta y luego toca o arrastra sobre la página con el dedo; pellizca o usa los botones de zoom para ver de cerca la letra pequeña. Todo lo que añades se arrastra con un dedo y se ajusta desde sus esquinas.
¿Editar el PDF reduce su calidad?
No. Las páginas originales se quedan exactamente como estaban, sin volver a comprimirlas ni convertirlas en imágenes. Lo que añades se guarda como texto y dibujos vectoriales, y las imágenes se incrustan con su propia resolución, así que el archivo se ve nítido con cualquier zoom y se imprime limpio.
¿Se suben mis archivos a algún servidor?
No. La edición ocurre dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo, así que tu PDF, el texto que escribes y las imágenes que añades nunca se nos envían ni se guardan en ningún sitio. Incluso puedes desconectarte de internet cuando la página haya cargado y el editor sigue funcionando.