EML para PDF
Transforme e-mails salvos (.eml) em PDFs organizados, com remetente, destinatários, data e a mensagem do jeito que foi escrita.
ou arraste para cá · até 50 MB por arquivo, grátis
Arquivos maiores? Com o Pro você converte arquivos de até 500 MBAcima dos limites grátis: você pode liberar o download a partir de € 1,99.
Processando…
Seu arquivo está pronto
Grátis · Sem cadastro · Sem marca d’água · Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo
EML para PDF em 3 passos
- Selecione um ou mais arquivos .eml ou arraste-os para a caixa.
- Escolha um PDF por e-mail ou tudo em um PDF, e se as imagens anexadas entram no arquivo.
- Clique em Converter para PDF e baixe o PDF, ou um ZIP se forem vários e-mails.
O que vai para o PDF de um e-mail
Um arquivo .eml é o e-mail exatamente como ele foi enviado: um bloco de cabeçalhos seguido da mensagem em partes MIME, geralmente uma versão em texto simples, uma em HTML e os anexos codificados em Base64. O conversor decodifica tudo no seu navegador, incluindo texto quoted-printable, assuntos e nomes codificados (=?UTF-8?…?=) e conjuntos de caracteres antigos como ISO-8859-1, Windows-1252, ISO-2022-JP, Shift_JIS, GB2312 e Big5. O PDF começa com o assunto e um bloco de cabeçalho (De, Para, Cc, a data no fuso horário do remetente e os anexos com seus tamanhos), seguido da mensagem em HTML com tabelas, cores e imagens incorporadas, como texto real que você pode pesquisar e copiar.
Nada é buscado na internet durante a conversão. Newsletters costumam carregar imagens e pixels de rastreamento de um servidor web; esses itens ficam de fora (a descrição deles aparece quando o e-mail tem uma), então converter um e-mail aqui nunca avisa o remetente de que você o abriu. Scripts são removidos. Imagens enviadas como anexo podem ser adicionadas depois da mensagem, outros anexos, como PDFs ou arquivos do Word, são listados com nome e tamanho, e e-mails encaminhados como anexo são impressos depois da mensagem.
Perguntas frequentes
Como salvo um e-mail como arquivo EML?
No Gmail, abra o e-mail, clique no menu de três pontos e escolha Fazer o download da mensagem. No Thunderbird, no Apple Mail e no Email do Windows, arraste a mensagem para a área de trabalho ou use Arquivo, Salvar como. O Outlook na web e o novo Outlook para Windows também salvam mensagens em .eml.
Posso juntar vários arquivos EML em um único PDF?
Sim. Selecione todos os arquivos e escolha Tudo em um PDF: os e-mails ficam em ordem de data, do mais antigo para o mais recente, e cada um começa em uma página nova. Com Um PDF por e-mail você recebe um ZIP com um PDF para cada mensagem, com o mesmo nome dos arquivos originais.
Os anexos entram no PDF?
Todos os anexos aparecem listados abaixo do cabeçalho com nome e tamanho. Imagens (JPG, PNG, GIF, WebP) podem ser adicionadas depois da mensagem. Outros arquivos, como PDFs ou documentos do Word, não podem ser colocados dentro do PDF do e-mail; salve-os pelo seu programa de e-mail ou converta-os com Word para PDF.
Por que algumas imagens não aparecem?
Imagens guardadas dentro do e-mail sempre aparecem. Muitas newsletters, porém, puxam as imagens de um servidor web, e baixá-las avisaria o remetente de que você abriu o e-mail, e quando. Por isso elas não são carregadas; no lugar delas aparece o texto alternativo, quando o e-mail tem um.
Funciona com e-mails em japonês, chinês ou russo?
Sim. Codificações antigas como ISO-2022-JP, Shift_JIS, GB2312, GBK, Big5, KOI8-R e Windows-1251 são decodificadas corretamente, e textos em qualquer alfabeto aparecem no PDF, inclusive emojis. Textos em chinês, japonês e coreano continuam podendo ser selecionados e pesquisados dentro do PDF gerado.
Meu e-mail é enviado para algum servidor?
Não. O e-mail é lido e transformado em PDF dentro do seu navegador, no seu próprio dispositivo, então conversas particulares, notas fiscais e contratos nunca são enviados para nós nem ficam guardados em lugar nenhum. Depois que a página carrega, a ferramenta continua funcionando mesmo sem internet.
Ferramentas relacionadas
Faz parte de: Ferramentas de documentos