EML naar PDF
Maak van opgeslagen e-mails (.eml) nette PDF-documenten met afzender, ontvangers, datum en het bericht zoals het geschreven is.
of sleep ze hierheen · tot 50 MB per bestand, gratis
Grotere bestanden? Met Pro zet je bestanden tot 500 MB omBoven de gratis limieten: je kunt de download vrijgeven vanaf € 1,99.
Bezig…
Je bestand is klaar
Gratis · Geen account · Geen watermerk · Je bestanden verlaten je apparaat niet
EML naar PDF in 3 stappen
- Kies een of meer .eml-bestanden, of sleep ze naar het vak.
- Kies één PDF per e-mail of alles in één PDF, en of afbeeldingsbijlagen worden toegevoegd.
- Klik op Omzetten naar PDF en download de PDF, of een ZIP bij meerdere e-mails.
Wat er in de PDF van een e-mail komt
Een .eml-bestand is de e-mail precies zoals die verstuurd is: een blok kopregels en daarna het bericht in MIME-delen, meestal een platte-tekstversie, een HTML-versie en bijlagen gecodeerd in Base64. De converter decodeert alles in je browser, ook quoted-printable tekst, gecodeerde onderwerpen en namen (=?UTF-8?…?=) en oudere tekensets zoals ISO-8859-1, Windows-1252, ISO-2022-JP, Shift_JIS, GB2312 en Big5. De PDF begint met het onderwerp en een kopblok (Van, Aan, Cc, de datum in de tijdzone van de afzender, bijlagen met hun grootte), gevolgd door het HTML-bericht met tabellen, kleuren en ingesloten afbeeldingen, als echte tekst die je kunt doorzoeken en kopiëren.
Tijdens het omzetten wordt niets van internet opgehaald. Nieuwsbrieven laden hun afbeeldingen en trackingpixels vaak van een webserver; die worden weggelaten (hun beschrijving verschijnt als de e-mail er een heeft), dus een e-mail hier omzetten verraadt nooit aan de afzender dat je hem geopend hebt. Scripts worden verwijderd. Afbeeldingen die als bijlage zijn meegestuurd kunnen na het bericht worden toegevoegd, andere bijlagen zoals PDF- of Word-bestanden staan vermeld met naam en grootte, en e-mails die als bijlage zijn doorgestuurd worden na het bericht afgedrukt.
Veelgestelde vragen
Hoe sla ik een e-mail op als EML-bestand?
Open in Gmail de e-mail, klik op het menu met de drie puntjes en kies Bericht downloaden. In Thunderbird, Apple Mail en Windows Mail sleep je het bericht naar je bureaublad of gebruik je Bestand, Opslaan als. Outlook op het web en de nieuwe Outlook voor Windows slaan berichten ook op als .eml.
Kan ik meerdere EML-bestanden samenvoegen tot één PDF?
Ja. Selecteer alle bestanden en kies Alles in één PDF: de e-mails worden op datum gezet, de oudste eerst, en elke e-mail begint op een nieuwe pagina. Met Eén PDF per e-mail krijg je een ZIP met een PDF voor elk bericht, met dezelfde naam als het oorspronkelijke bestand.
Komen de bijlagen in de PDF?
Elke bijlage staat onder de kop vermeld met naam en grootte. Afbeeldingen (JPG, PNG, GIF, WebP) kunnen na het bericht worden toegevoegd. Andere bestanden, zoals PDF- of Word-documenten, kunnen niet in de PDF van de e-mail worden opgenomen; sla ze op vanuit je mailprogramma, of zet ze om met Word naar PDF.
Waarom ontbreken sommige afbeeldingen?
Afbeeldingen die in de e-mail zelf zitten, verschijnen altijd. Veel nieuwsbrieven laden hun afbeeldingen echter van een webserver, en ze downloaden zou de afzender vertellen dat je de e-mail geopend hebt, en wanneer. Daarom worden ze niet geladen; de alternatieve tekst verschijnt op hun plek als de e-mail die heeft.
Werkt het met Japanse, Chinese of Russische e-mails?
Ja. Oude coderingen zoals ISO-2022-JP, Shift_JIS, GB2312, GBK, Big5, KOI8-R en Windows-1251 worden correct gedecodeerd, en tekst in elk schrift verschijnt in de PDF, emoji inbegrepen. Chinese, Japanse en Koreaanse tekst kun je in de PDF nog steeds selecteren en doorzoeken.
Wordt mijn e-mail naar een server geüpload?
Nee. De e-mail wordt in je browser, op je eigen apparaat, gelezen en omgezet naar PDF, dus privégesprekken, facturen en contracten worden nooit naar ons verstuurd en nergens opgeslagen. Zodra de pagina geladen is, blijft de tool zelfs zonder internetverbinding gewoon werken.
Gerelateerde tools
Onderdeel van: Documenttools