Vidéo en texte
Récupérez les paroles d’une vidéo en texte, ou en sous-titres minutés, directement depuis le MP4 de votre appareil.
ou déposez-les ici · jusqu’à 50 Mo par fichier, gratuitement
Fichiers plus volumineux ? Pro convertit des fichiers jusqu’à 500 MoAu-delà des limites gratuites : vous pourrez débloquer le téléchargement dès 1,99 €.
Traitement en cours…
Votre fichier est prêt
Gratuit · Sans inscription · Sans filigrane · Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil
Vidéo en texte en 3 étapes
- Sélectionnez votre vidéo (MP4, MOV d’iPhone, WebM) ou déposez-la dans le cadre.
- Choisissez la langue parlée ou laissez-la être détectée, puis cliquez sur Transcrire.
- Copiez la transcription ou téléchargez-la en TXT, ou récupérez les sous-titres en SRT.
Transcription et sous-titres à partir du fichier vidéo
Seule la piste son de la vidéo est utilisée : l’outil extrait l’audio, le transcrit avec le modèle vocal Whisper et vous donne le texte ainsi qu’un fichier de sous-titres SRT. Servez-vous de la transcription pour rédiger une description ou un article à partir d’une vidéo, citer une conférence, vérifier ce qui a été dit dans une réunion ou un cours enregistré, ou pour la traduire. Servez-vous du SRT pour ajouter des sous-titres sur YouTube, Instagram, TikTok ou dans un logiciel de montage, afin qu’on puisse suivre la vidéo sans le son.
Il fonctionne avec les MP4 et MOV de téléphones et d’appareils photo, les enregistrements d’écran et les fichiers WebM, jusqu’à 50 Mo gratuitement. Tout se passe dans votre navigateur, donc la vidéo n’est jamais envoyée : c’est plus rapide pour les gros fichiers et plus sûr pour les enregistrements privés. Les lignes de sous-titres suivent les pauses de la parole ; relisez le texte avant de publier, car les noms, les marques et les termes techniques peuvent être mal écrits. Si la vidéo est trop lourde, réduisez-la d’abord avec Compresser une vidéo, ou extrayez le son avec Vidéo en MP3.
Questions fréquentes
Comment transcrire une vidéo en texte ?
Sélectionnez le fichier vidéo et cliquez sur Transcrire. Le son est extrait de la vidéo et transcrit dans votre navigateur ; à la fin, copiez le texte ou téléchargez-le en TXT. Le bouton SRT donne le même texte sous forme de sous-titres minutés.
Comment ajouter les sous-titres à ma vidéo ?
Téléchargez le fichier SRT et importez-le avec votre vidéo : sur YouTube dans la rubrique Sous-titres, dans Premiere, DaVinci Resolve ou CapCut en important le fichier de sous-titres, ou lisez-le dans VLC avec la vidéo. Donnez-lui le même nom que la vidéo et la plupart des lecteurs le chargent tout seuls.
Puis-je transcrire une vidéo YouTube ?
Cet outil fonctionne avec les fichiers vidéo de votre appareil, pas avec des liens. Si vous avez le droit de télécharger la vidéo, enregistrez-la d’abord en MP4. Pour vos propres vidéos YouTube, vous pouvez télécharger le fichier d’origine depuis YouTube Studio.
Quels formats vidéo sont acceptés ?
MP4 et MOV (y compris les vidéos d’iPhone), M4V et WebM, tant que votre navigateur peut lire leur son. Chrome, Edge, Firefox et Safari lisent tous le son AAC et Opus utilisé par la plupart des vidéos. Les fichiers jusqu’à 50 Mo sont gratuits.
Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?
Non. La vidéo reste sur votre appareil : le son est lu et transcrit dans votre navigateur, et rien ne nous est envoyé ni stocké. Seul le modèle vocal est téléchargé depuis ce site, la première fois.
Outils similaires
Fait partie de : Outils vidéo · Fichiers iPhone