Video in testo
Ottieni il parlato di un video come testo, o come sottotitoli con i tempi, direttamente dall’MP4 sul tuo dispositivo.
oppure trascinali qui · fino a 50 MB per file, gratis
File più grandi? Con Pro converti file fino a 500 MBOltre i limiti gratuiti: potrai sbloccare il download da 1,99 €.
Elaborazione in corso…
Il tuo file è pronto
Gratis · Senza registrazione · Senza filigrana · I tuoi file non lasciano mai il dispositivo
Video in testo in 3 passaggi
- Seleziona il tuo video (MP4, MOV dell’iPhone, WebM) o trascinalo nel riquadro.
- Scegli la lingua parlata o lasciala rilevare, poi fai clic su Trascrivi.
- Copia la trascrizione o scaricala in TXT, oppure scarica i sottotitoli in SRT.
Trascrizioni e sottotitoli direttamente dal file video
Si usa solo la traccia audio del video: lo strumento estrae l’audio, lo trascrive con il modello vocale Whisper e ti dà il testo più un file di sottotitoli SRT. Usa la trascrizione per scrivere la descrizione o un articolo a partire da un video, citare un intervento, controllare cosa è stato detto in una riunione o una lezione registrata, o per tradurlo. Usa l’SRT per aggiungere i sottotitoli su YouTube, Instagram, TikTok o in un programma di montaggio, così il video si può seguire anche senza audio.
Funziona con MP4 e MOV di telefoni e fotocamere, registrazioni dello schermo e file WebM, fino a 50 MB gratis. Tutto avviene nel tuo browser, quindi il video non viene mai caricato: più veloce con i file grandi e più sicuro con le registrazioni private. Le righe dei sottotitoli seguono le pause del parlato; rileggi il testo prima di pubblicarlo, perché nomi, marchi e termini tecnici possono uscire sbagliati. Se il video è troppo grande, riducilo prima con Comprimere video o estrai l’audio con Video in MP3.
Domande frequenti
Come trascrivere un video in testo?
Seleziona il file video e fai clic su Trascrivi. L’audio viene estratto dal video e trascritto nel tuo browser; quando finisce, copia il testo o scaricalo in TXT. Il pulsante SRT ti dà lo stesso testo come sottotitoli con i tempi.
Come aggiungo i sottotitoli al mio video?
Scarica il file SRT e caricalo insieme al video: su YouTube nella sezione Sottotitoli, in Premiere, DaVinci Resolve o CapCut importando il file dei sottotitoli, oppure riproducilo in VLC con il video. Se gli dai lo stesso nome del video, la maggior parte dei lettori lo carica da sola.
Posso trascrivere un video di YouTube?
Questo strumento funziona con i file video sul tuo dispositivo, non con i link. Se hai il diritto di scaricare il video, salvalo prima in MP4. Per i tuoi video di YouTube puoi scaricare il file originale da YouTube Studio.
Quali formati video funzionano?
MP4 e MOV (compresi i video dell’iPhone), M4V e WebM, purché il browser riesca a riprodurne l’audio. Chrome, Edge, Firefox e Safari leggono tutti l’audio AAC e Opus usato dalla maggior parte dei video. I file fino a 50 MB sono gratis.
Il mio video viene caricato su un server?
No. Il video resta sul tuo dispositivo: l’audio viene letto e trascritto nel tuo browser, e nulla viene inviato a noi né salvato. Da questo sito si scarica solo il modello vocale, la prima volta.
Strumenti correlati
Fa parte di: Strumenti video · File iPhone